Archivi tag: francese

Tandem learning estivo di lingua francese

tandem-francese

A partire da martedì 2 luglio, Progetto Giovani organizza il tandem learning estivo di lingua francese.

Per tutto il mese di luglio c’è la possibilità di conversare con un madrelingua francese e avere così l’opportunità di praticare e migliorare le proprie competenze linguistiche.

Gli incontri sono individuali, hanno la durata di circa un’ora e vengono programmati in orario mattutino (dalle 10:00 alle 12:00) e pomeridiano (in orario da concordare in base alle possibilità)

Importante

Non si tratta di un corso di lingua, ma di un Tandem Learning, quindi deve essere garantita una conoscenza base per poter accedere allo scambio linguistico.

Per partecipare

Per fissare un incontro di tandem individuale telefonare al numero 049 8204742 negli orari di apertura al pubblico.

Per informazioni
Ufficio Progetto Giovani – area Informagiovani
via Altinate, 71 – 35121 Padova
Tel: 049 8204742
informagiovani@comune.padova.it

Corso di Francese base “Parlons français”

Generazioni francese

Martedì 2 febbraio, dalle 19.30 alle 21.30, presso i locali di via Dottesio 4, partirà il corso di francese base “Parlons français”, condotto da Chiara Picciano.

Il laboratorio è inserito nella programmazione di Gener@zioni in Corso e si svolgerà nelle seguenti date: 2-9-16-23 febbraio e 1-8-15-22 marzo.

Il corso

Il corso di fracese base “Parlons français” è rivolto a chiunque si approcci per la prima volta a questa lingua. Le lezioni non saranno frontali, bensì divertenti lezioni dialogate, perché chiave dell’acquisizione linguistica è il piacere dell’interazione.
Obiettivo del corso è l’acquisizione delle basi della lingua francese scritta e orale necessarie per destreggiarsi in varie situazioni della vita quotidiana.

Programma

Verranno forniti gli elementi utili per:

  • presentarsi;
  • parlare di sé (origini, studio, lavoro, famiglia);
  • chiedere informazioni;
  • comunicare in vari ambienti (casa, ristorante, negozi, viaggio…).

Il formatore

Chiara Picciano è laureata in Lingue Moderne per la Comunicazione e Cooperazione Internazionale in francese e inglese presso l’Università degli Studi di Padova. Ha studiato la lingua francese sin dalle medie, con continui contatti con persone francesi e/o francofone. Collabora come traduttrice e interprete di francese per varie aziende ed ha esperienza di corsi di lingua sia collettivi che individuali per ragazzi delle scuole superiori e adulti.

Per partecipare

Iscriversi al corso è semplicissimo! Basta compilare il modulo online con i propri dati. Le iscrizioni devono essere effettuate entro il 26 gennaio.

Gli iscritti saranno contattati per confermare la propria iscrizione e versare il contributo di partecipazione di 50 €.

Pre-iscriviti online

Miguel Bonnefoy a Padova per #FFF2015

bonnefoy

Martedì 10 novembre, in occasione della VI edizione del Festival de la Fiction FrançaisePadova diventa protagonista della rassegna internazionale organizzata dall’Ambasciata di Francia in Italia e dall’Institut Français Italia.

Grazie alla partecipazione di Progetto Giovani dell’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Padova, Miguel Bonnefoy, giovanissima promessa della narrativa in lingua francese, si presenterà alla città con il romanzo “Il meraviglioso mondo di Octavio” tradotto in Italia da Francesca Bononi per la romana 66thand2nd.

L’appuntamento è martedì 10 novembre alle 18:00 allo storico Caffè Pedrocchi. Con Miguel Bonnefoy dialogherà lo scrittore Alessandro Mari.

La partecipazione è libera e gratuita.

Miguel Bonnefoy

Bonnefoy_portrait MENTIONNER DR pour cette photoNato a Parigi nel 1986, insegnante di francese, Miguel Bonnefoy è figlio di un romanziere cileno e una diplomatica venezuelana. È cresciuto tra la Francia, il Portogallo e Caracas, ha imparato il francese nelle scuole francesi all’estero — e ha scelto questa lingua per scrivere. Nel 2013 ha vinto il Prix du Jeune Écrivain de Langue Française con il racconto Icare (Buchet-Chastel). Il meraviglioso viaggio di Octavio è il suo primo romanzo, finalista del Premio Ouest France/Étonnants Voyageurs. Nel 2015 è stato nominato al Premio Goncourt per il primo romanzo e ha vinto il Premio Edmée de la Rochefoucauld.

PIATTO BONNEFOY:Layout 1Il meraviglioso viaggio di Octavio

Don Octavio l’analfabeta vive a San Paolo del Limone, là dove, più di cento anni fa, un’epidemia di peste fu debellata miracolosamente. Nella chiesa del miracolo si è stabilita una banda di ladri gentiluomini, con i quali Don Octavio lavorerà fino al giorno in cui l’appartamento svaligiato sarà quello della sua amica Doña Venezuela, colei che gli insegnerà a leggere. L’eroe positivo di questa favola, che è al tempo stesso barocca, picaresca ed onirica, potrebbe essere il Venezuela, teatro del periplo tumultuoso del protagonista.

L’incontro è organizzato con il sostegno dell’Institut Français Italia/Ambasciata di Francia in Italia.

Per informazioni

Ufficio Progetto Giovani
via Altinate, 71 – 35121 Padova
Mail: progettogiovani@comune.padova.it

Sui social

Il Festival de la Fiction Française 2015 è su Facebook e su Twitter. Seguilo con #FFF2015#leggeremonamour.

#FFF2015 su Facebook #FFF2015 su Twitter

 

Festival de la Fiction Française 2015

FFF_2015

15 autori, 16 città italiane, 40 appuntamenti per la VI edizione del Festival de la Fiction Française, la rassegna  letteraria organizzata dall’Ambasciata di Francia in Italia e dall’Institut Français Italia.

Dal 22 ottobre al 26 novembre, #FFF2015 – questo l’hashtag ufficiale dell’evento – presenterà al pubblico italiano i molti volti della francofonia, con un patchwork di esperienze che abbracciano diverse regioni del mondo, dall’Africa al Sud America, dal Medio Oriente al Sud-Est Asiatico, che segnalano l’apertura internazionale dell’editoria francese.

Dal giovanissimo Miguel Bonnefoy (66thand2nd) con la sua favola picaresca ambientata in Venezuela – che sarà ospite a Padova il 10 novembre – alla vietnamita Linda Lê (Edizioni Clichy), per la quale la terranatia è un paesaggio dell’anima sempre presente, passando per il libanese Wajdi Mouawad (Fazi), il congolese Fiston Mwanza Mujila (Nottetempo) e la giallista di origine italiana – ma francofona – Gilda Piersanti (Bompiani), che ambienta molte delle sue storie nella Città Eterna.

L’edizione 2015 del Festival esplorerà i territori della graphic novel, un genere emergente nel quale la creatività francese si esprime in maniera particolarmente feconda. Al fumetto verrà consacrata una specifica sezione del programma, con cinque autori di spicco che incontreranno il pubblico italiano: Nine Antico, Alessandro Tota e Pierre Van Hove (Coconino Press), Guillaume Long (BAO), Étienne Davodeau (Porthos edizioni).

Accanto alla graphic novel e agli autori “d’altrove” che hanno scelto la lingua francese per dare forma ai loro universi letterari, alcuni romanzieri francesi arricchiranno il programma mostrando i frutti più recenti della narrativa d’Oltralpe: autori famosi come François Weyergans (L’Orma editore), membro dell’Académie Française e vincitore del prestigioso premio Goncourt nel 2005, voci femminili fresche ma già affermate come Véronique Ovaldé (minimum fax), autori di culto come Éric Chevillard (Del Vecchio Editore) ma anche giovani di successo come Adrien Bosc (Guanda) e Hélène Grémillon (Mondadori).

Obiettivo del Festival non soltanto far conoscere al pubblico italiano le molte sfumature della narrativa francese più accreditata in patria, ma anche sostenere ogni anno gli editori italiani che scelgono, traducono e pubblicano autori francofoni. Molti anche i protagonisti della narrativa italiana che hanno aderito con entusiasmo all’iniziativa accettando di dialogare nei vari incontri con i loro omologhi transalpini: Vincenzo Latronico, Alessandro Mari, Melania G. Mazzucco, Marco Missiroli, Maria Pace Ottieri, Paolo di Paolo, Chiara Valerio e Giorgio Vasta, per citarne solo alcuni.

Il Festival si avvale del sostegno della Fondazione Nuovi Mecenati e dell’Institut Français a Parigi.

Per saperne di più

Il programma Gli autori

 

Sui social

Il Festival de la Fiction Française 2015 è su Facebook e su Twitter. Seguilo con #FFF2015#leggeremonamour.

#FFF2015 su Facebook #FFF2015 su Twitter

Tandem individuali di francese

francese_bandiera

Per chi è appassionato di lingua francese e ha già un livello di conoscenza, Progetto Giovani offre la possibilità di praticare e migliorare le proprie competenze linguistiche grazie al tandem individuale  con una madrelingua francese.

Gli incontri si svolgono all’interno dei nostri uffici, avranno la durata di circa un’ora e verranno programmati a seconda delle richieste.

Importante

Non si tratta di un corso di lingua, ma di un Tandem Learning.  Per accedere a questo scambio linguistico deve essere garantita una conoscenza almeno di base della lingua.

Per partecipare

La partecipazione è gratuita ma è richiesta la prenotazione telefonica al numero 049 8204742 negli orari di apertura al pubblico dell’ufficio Progetto Giovani.

Per informazioni:

Ufficio Progetto Giovani – area Informagiovani
Via Altinate 71, 35121 Padova
Tel. 049 8204742 negli orari di apertura
Mail: informagiovani@comune.padova.it